企業情報
JVR Industry
消費者向けサービス・販売
代表者名
設立
2012/09
調達金額
10千円
事業内容

●メディア事業 翻訳機能付きの音声読み上げグローバル多言語ニュースアプリ『Livmo』(リブモ)の 企画運営。 http://livmo.me/  世界9か国…

この企業のプレスリリース

外国人向け日本酒の越境ECサイト「SAKE Master」誕生


プレスリリース
カテゴリー【製品・サービス】
2015/11/16 11:31


株式会社フリーモーション(本社:東京都渋谷区、代表取締役:山田治)は、2015年11月11日に外国人向けに特化した多言語で多通貨決済が可能なプレミアム日本酒販売サイト「SAKE Master」(酒マスター)をオープンしました。
http://www.sake-master.com/

販売商品は醸造アルコールを含まない純米酒(純米吟醸、純米大吟醸含む)に限定し、プレミアム感のある日本酒を吟味し、全国各地の蔵元から四合瓶を中心に一部一升瓶も含め直接仕入れ販売致します。外国人に人気の純米酒ベースの梅酒や果実酒も取扱います。また、プレミアム焼酎、おつまみ、酒器などもラインナップ致します。

販売方法は海外の富裕層や日本食レストランにEMSを利用し直接発送する形式と、インバウンド旅行者のおみやげ用に滞在ホテルや帰国する際に利用する空港へ配送を行います。旅行会社、ホテル、インバウンド関連事業者と提携した販売も見込んでいます。
また、現在は自社Webサイトのみでの販売ですが、今後は多言語アプリ化や各国のショッピングモールへの出店も予定しています。

コンテンツは蔵元とタイアップし、弊社の映像制作実績を活かした日本酒情報動画の発信、外国人向け酒蔵ツアーなどを企画し、商品販売のみならずクールジャパンコンテンツとしての日本酒文化の発信を行ってまいります。TPPで大規模に日本酒の輸出が促進される中、ネット販売でも手軽に美味しい日本酒を外国人に提供し、ワインのように世界中で飲まれるお酒を目指し普及に努めてまいります。

「SAKE Master」の特長
●日本酒の味の分類に独自指標を導入
外国人にわかりやすい、独自の味の分類を行いました。また購入は味や米種、地域ごとにソートできます。
BODY : Full / Medium/ Light
TASTE : Dry / Sweet
FLAVOR : Fruity / Clear

●多言語対応
英語と中国語及び日本語でサービスを開始します。ニーズに合わせその他言語も順次対応予定です。

●多通貨決済
USドル、人民元、日本円での決済が可能です。決済手段は各種クレジットカード及びPaypal を用意し、Paypalを通じ銀聯カードも利用可能です。

●配送料について
外国人にもわかりやすく一律料金を適用します。
日本国内:1,000円(10,000円以上購入の場合配送料無料)
海外:全世界5,000円(30,000円以上購入の場合配送料無料)

■会社概要
社名 :株式会社フリーモーション  http://www.freemotion.co.jp/
事業内容 :ニュースキュレーションアプリ「Livmo」事業、テレビ番組制作事業、プロモーション事業など。
【お問合せ】 広報担当 TEL: 03-6455-0129  FAX: 03-6455-0139 E-mail: info@sake-master.com


EC, インバウンド, 越境, 多言語

Comment_u